Druga część „Bytomia Odrzańskiego na dawnej pocztówce” jest już dostępna
Czekaliście na drugą część albumu z bytomskimi pocztówkami? Jest już do kupienia! W albumie są przedwojenne perełki, ale i kilka z czasów powojennych. – Dla mnie to wyjątkowa publikacja – przyznaje pomysłodawca Adrian Hołobowicz
– Mieszkańcy zareagowali bardzo pozytywnie – mówił w lipcu 2022 r. na naszych łamach o publikacji „Bytom Odrzański na dawnej pocztówce” jej pomysłodawca Adrian Hołobowicz. W pierwszym albumie znajdziemy sto pocztówek, najstarsza pochodzi jeszcze z XIX wieku.
Skoro bytomianki i bytomianie zareagowali pozytywnie, to czemu nie zrobić części drugiej? – pomyślał Hołobowicz i zrobił. Ponownie z Markiem Grzelką i nowosolską drukarnią PPH Rol-Pex.
Obcas na moście
We wstępie do drugiej części albumu z pocztówkami (jest też wersja po niemiecku) czytamy: „Po raz drugi mamy przyjemność zaprosić Cię na wycieczkę w czasie, w przeszłość Bytomia Odrzańskiego. Choć dziś wielu miejsc ukazanych na pocztówkach i zdjęciach już nie ma, nie znaczy to, że nie możemy ich odwiedzić. Możemy rozmarzyć się i pomyśleć, jaki dźwięk wydawał obcas na bytomskim moście. Możemy w wyobraźni posłuchać, jak drewniane koła dorożki przetaczały się z łoskotem po bruku przy ratuszu. Możemy sobie wyobrazić, jakie zapachy potraw niosły się z kuchni Gospody pod Czarnym Orłem. Wszystko jest kwestią wyobraźni, a umieszczone w tym albumie zdjęcia mogą Ci w tej podróży w czasie pomóc. Da się pójść w miejsca, które już dziś nie istnieją. A pomóc w tym może album, który masz w rękach. Życzymy udanej wycieczki!”. Podpisano: Adrian Hołobowicz i Marek Grzelka.
ze zbiorów państwa Szczygłów
– Dla mnie to wyjątkowa publikacja, nad którą z Markiem spędziliśmy wiele godzin – opowiada „Tygodnikowi Krąg” Hołobowicz. – Powstała z myślą o mieszkańcach Bytomia Odrzańskiego. W drugim albumie oprócz pocztówek znajdą mapę z 1935 r., na której zaznaczyliśmy miejsca odpowiadające numerom stron z albumu. Jest też kod QR, który po zeskanowaniu telefonem uruchomi lektora czytającego wstęp.
Pomysłodawcy i twórcy albumu pomyśleli też o osobach niewidomych. – Na początku planowaliśmy przetłumaczyć wstęp na język Braille’a, ale propozycja Marty Żaczkiewicz związana z kodem QR i lektorem wydawała nam się bardziej przystępna i możliwa do zrealizowania – tłumaczy Hołobowicz i wspomina: – Był też pomysł, by cały album miał audiodeskrypcję dla osób niewidomych, ale niestety koszty okazały się dla nas nie do udźwignięcia.
ze zbiorów państwa Szczygłów
W albumie są przedwojenne pocztówki, też kilka z czasów powojennych. Choćby zdjęcie z lat 80. – tętniący życiem bytomski rynek. – I mam nadzieję, że taki rynek pełen mieszkańców będziemy oglądać w niedalekiej przyszłości. Pomogą nam w tym pieniądze z Unii Europejskiej i czwarty etap rewitalizacji uwzględniający całkowitą przebudowę rynku, m.in z powrotem zieleni, której nam teraz tak bardzo brakuje – przyznaje radny Bytomia Odrzańskiego.
Gdzie kupisz album?
Druga część „Bytomia Odrzańskiego na dawnej pocztówce” jest już dostępna w sprzedaży w kwiaciarni Rosa i w księgarni TechCom na rynku w Bytomiu oraz w punkcie Rol-Pexu przy ul. Moniuszki w Nowej Soli.
ze zbiorów państwa Szczygłów
– Szczególne podziękowania dla pana Andrzeja Zabiegi i innych sponsorów, bez których zrobienie drugiego tomu byłoby trudne do zrealizowania. Wielkie podziękowania dla państwa Szczygłów za udostępnienie ich zbioru pocztówek – podkreśla Adrian Hołobowicz i dodaje: – Chciałbym zaznaczyć, że nie mam i nigdy nie miałem żadnych zysków finansowych z tytułu sprzedaży. Mam za to satysfakcję i dobre słowo od mieszkańców, którym pierwszy tom bardzo się spodobał. To mi w zupełności wystarczy.
Na dowód Hołobowicz pokazuje wiadomość, którą dostał chwilę przed rozmową z nami: „Dziś kupiłam drugi tom. Piękny. Jeszcze raz gratuluję pomysłu i wykonania. Serdecznie pozdrawiam!”.
- Pantera ze złotym medalem - 7 kwietnia 2024
- Seniorzy nie dali się oszukać - 3 kwietnia 2024
- Agata Pałka ze srebrnym medalem w Pucharze Świata Seniorek - 20 marca 2024
