Miłe słowa z centralnej Polski. Czytelniczka cieszy się, że piszemy o powstańcach [LIST DO REDAKCJI]

„Przyjemność sprawił mi fakt, że gdzieś daleko, nad Odrą, interesujecie się Państwo powstańcami warszawskimi i macie ochotę o nich pisać” – pisze w liście do redakcji nasza Czytelniczka z… Zalesia Górnego na Mazowszu

Szanowni Redaktorzy pisma „Krąg”, szanowni państwo Parlakowie.

Jestem mieszkanką Zalesia Górnego i z radością zabrałam się do czytania artykułu „Spalona Warszawa i wojenny ślub…” zamieszczonego w numerze z dnia 26.11.2021, bo bardzo interesuję się historią mojej miejscowości i korzystam z każdej okazji do poszerzenia wiedzy.

Zaciekawiła mnie historia rodziny Szymańskich, rzeczywiście niecodzienna. Obszernie przedstawili Państwo wydarzenia w powstańczej Warszawie, choć te są dość dobrze znane z licznych publikacji. Niestety bardzo mało informacji o samym ślubie i moim Zalesiu. A nawet, mam wrażenie, cała historia ślubu i wesela nie ma z Zalesiem Górnym nic wspólnego.

W tekście występują dwie nazwy miejsca zamieszkania mec. Wałukiewicza: na początku Zalesie Górne, a w ostatnim zdaniu akapitu pt. „Wesele”, Zalesie Dolne.

Otóż to są dwie różne miejscowości, choć powstałe w podobnym okresie i w niewielkiej od siebie odległości. Ponadto w Zalesiu Górnym nie ma i nie było mostu kolejowego, którego mieli pilnować żołnierze zakwaterowani w domu B. Wałukiewicza. Taki most jest w Piasecznie, które w czasie wojny graniczyło z miejscowością Zalesie Dolne, a od 1952 wchłonęło owo Zalesie.

I jeszcze pozwolę sobie na poprawkę w nazwie. Dotyczy miejsca, w którym walczyła panna młoda – Halina Pacewska.
W artykule napisaliście Państwo o Lasach Chojnickich, a tymczasem są to Lasy Chojnowskie. To pewnie błąd korektorski, ale dla mnie, mieszkającej w ich sąsiedztwie, ważne jest, by nazwa była poprawna.

W każdym razie cieszę się, że mogłam przeczytać Państwa artykuł.

Przyjemność sprawił mi fakt, że gdzieś daleko, nad Odrą, interesujecie się Państwo powstańcami warszawskimi i macie ochotę o nich pisać.

Pozdrawiam,

Małgorzata Rafalska

(tytuł i lead od redakcji)

E-WYDANIE TYGODNIKA KRĄG

FacebooktwittermailFacebooktwittermail

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Skip to content